La lluvia atrae fantasmas…
Sentado en la oscuridad de la estancia
converso contigo.
Hemos llorado y reído juntos esta noche.
Hemos llorado y reído juntos esta noche.
– "Fúmate este cigarrillo conmigo" -me dices.
La taza de café vacila en mi mano, mientras la tuya me hiela al asirme,
– “Quédate, aunque sólo sea para mentirme…”
La taza de café vacila en mi mano, mientras la tuya me hiela al asirme,
– “Quédate, aunque sólo sea para mentirme…”
– “Nosotros no podemos mentirnos”
–replicas.
–replicas.
¡Qué importa lo que me hayas negado,
qué importa si me estrello en tu boca…!
Allá afuera la tormenta ha cesado,
Y tú, igual como has llegado, te marchas,
me has dejado en el sofá tu aroma, tu vacío…
el gato se ha ido también.
The rain attracts ghosts…
Sat in the darkness of the stay
I converse with you.
We have cried and laughed together this night.
- “Smoke this cigarette with me” - you say to me.
The cup of coffee hesitates in my hand, while yours freezes me on having taken hold,
- “We us cannot lie” -you answer.
What imports what you have denied to me,
What matters if I smash in your mouth…!
Out there the storm has stopped,
And you, equal since you have come, leave,
You have left me in the sofa your aroma, your emptiness… nothing.
The cat is gone too.
öJ. B.
No hay comentarios:
Publicar un comentario